13b. சுவர்க்கமும் நரகமும்.

(D) சுவர்க்கமும் நரகமும்.

v  நல்லோர்கள் சுவனத்தை அனந்தரங் கொள்வர்.

·        75:22-23 me; ehspy; rpy Kfq;fs; (kfpo;r;rpahy;) nrOikahf ,Uf;Fk;. jk;Kila ,iwtdstpy; Nehf;fpaitahf ,Uf;Fk;.

Þ    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

Þ    إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

·        56:12-16 ,tHfs; ghf;fpaq;fSs;s (Rtdr;) Nrhiyfspy; ,Ug;gH. Kjyhkthpy; xU ngUq; $l;lj;jpdUk;> gpd;dtHfspy;> xU nrhw;gj njhifapdUk; - (nghd; ,iofshy;) Mf;fg; ngw;w fl;by;fspd; kPJ - xUtiu xUtH Kd;Ndhf;fpath;fshf> mtw;wpd; kPJ rha;e;jpUg;ghHfs;.

Þ    فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Þ    ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

Þ    وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

Þ    عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

Þ    مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِي

·        56:17-21 epiyahd ,sikAila rpWtHfs; (,tHfs; gzpf;fhfr;) Rw;wpf; nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;. njspe;j ghdq;fshy; epwk;gpa fpz;zq;fisAk;> nfz;bfisAk;> FtisfisAk; nfhz;L (mtHfsplk; Rw;wp tUthHfs;). (mg; ghdq;fisg; gUFk;) mtHfs; mtw;wpdhy; jiy Neha;f;fhshf khl;lhHfs;> kjpkaq;fTk;  khl;lhHfs;. ,d;Dk;> mtHfs; njhpe;njLf;Fk; fdp tiffisAk; - tpUk;Gk; gl;rpfspd; khkprj;ijAk; (nfhz;L mr; rpWtHfs; tUthHfs;).

Þ    يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

Þ    بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

Þ    لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

Þ    وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ

Þ    وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

·        56:22-24 (mq;F ,tHfSf;F) `_Uy; <d; (vd;Dk; neba fz;fSila) fd;dpaH ,Ug;gH. kiwf;fg; gl;l Kj;Jf;fisg; Nghy; mtHfs; (,Ug;ghHfs;). (,itahTk;) RtHf;f thrpfs; (,k;ikapy; nra;J nfhz;bUe;j) nray;fSf;F $ypahFk;.

Þ    وَحُورٌ عِينٌ

Þ    كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

Þ    جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

·        56:25-26 mq;F ,tHfs; tPzhdijAk;> ghtk; cz;lhf;FtijAk; (nfhz;l Ngr;Rfisr;) nrtpAw khl;lhHfs;. ']yhk;> ]yhk;" vd;Dk; nrhy;iyNa (nrtpAWthHfs;).

Þ    لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

Þ    إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

·        56:27-34 ,d;Dk; tyg; Gwj;jhHfs; - tyg; Gwj;jhHfs; ahH (vd;gij mwptPHfsh?) (mtHfs;) Ks;spy;yhj ,ye;ij kuj;jpd; fPOk;> (Edp Kjy; mb tiu) Fiy Fiyahfg; goq;fSila thio kuj;jpd; fPOk;> ,d;Dk;> ePz;l epoypYk;> (rjh) xypj;Njhbf; nfhz;bUf;Fk; ePhpd; mUfpYk;> Vuhskhd fdp tiffspd; kj;jpapYk; - mit mw;Wg; Nghfhjit. (cz;zj;) jLf;fg; glhjit. NkYk;> cd;djkhd tphpg;Gfspy; (mkHe;jpUg;gH).

Þ    وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

Þ    فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

Þ    وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

Þ    وَظِلٍّ مَمْدُودٍ

Þ    وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ

Þ    وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

Þ    لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

Þ    وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ

·        56:35-40 epr;rakhf (`_Uy; <d; vd;Dk; ngz;fisg;) Gjpa gilg;ghf> ehk; cz;lhf;fp; mg; ngz;fisf; fd;dpfshfTk;> (jk; JiztH kPJ) ghrKilNahuhfTk;> rk tajpduhfTk;> tyg; Gwj;NjhUf;fhf (Mf;fp itj;Js;Nshk;). Kd;Ds;Nshhpy; xU $l;lKk;> gpd;Ds;Nshhpy; xU $l;lKk; (tyg; Gwj;Njhuhf ,Ug;ghHfs;).

Þ    إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً

Þ    فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

Þ    عُرُبًا أَتْرَابًا

Þ    لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ

Þ    ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

Þ    وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ

·        76:5-6 epr;rakhf ey;ytHfs; (RtHf;fj;jpy;) FtisfspypUe;J (ghdk;) mUe;JthHfs;. mjd; fyg;G fh/G+uhf (fw;G+ukhf) ,Uf;Fk;. (fh/G+H) xU RidahFk;. mjpypUe;J my;yh`;tpd; ey;ybahHfs; mUe;JthHfs;. mij (mtHfs; tpUk;Gk; ,lq;fSf;nfy;yhk;) Xilfshf Xlr; nra;thHfs;.

Þ    إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Þ    عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

·        76:7 mtHfs; jhk; (jq;fs;) NeHr;irfis epiwNtw;wp te;jhHfs;. (fpahk) ehis mtHfs; mQ;rp te;jhHfs;. mjd; jPq;F (vq;Fk;) gutpapUf;Fk;.

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا

·        76:8-10 NkYk;> m(t;tpiw)td; kPJs;s gphpaj;jpdhy; ViofSf;Fk;> mehijfSf;Fk;> rpiwg; gl;NlhUf;Fk; cztspg;ghHfs;. 'cq;fSf;F ehq;fs; cztspg;gnjy;yhk;> my;yh`;tpd; Kfj;jpw;fhf (mtd; jpUg; nghUj;jj;jpw;fhf) cq;fsplkpUe;J gpujpgyidNah (my;yJ ePq;fs;) ed;wp nrYj;j Ntz;Lnkd;gijNah ehq;fs; ehltpy;iy" (vd;W mtHfs; $WtH). 'vq;fs; ,iwtdplkpUe;J> (vq;fs;) Kfq; fLfLj;Jr; Rz;btpLk; ehis epr;rakhf ehq;fs; gag;gLfpNwhk;" (vd;Wk; $WtH).

Þ    وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

Þ    إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

Þ    إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

·        76:11-12 vdNt> my;yh`; me; ehspd; jPq;if tpl;Lk; mtHfisg; ghJfhj;J mtHfSf;F Kfr; nrOikiaAk;> kd kfpo;itAk; mspg;ghd;. NkYk;> mtHfs; nghWikAld; ,Ue;jjw;fhf mtHfSf;F RtHf;fr; NrhiyfisAk;> gl;lhilfisAk; mtd; ew;$ypahff; nfhLj;jhd;.

Þ    فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

Þ    وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

·        76:13-14 mtHfs; mq;Fs;s Mrdq;fspy; rha;e;J (kfpo;e;J) ,Ug;ghHfs; #hpaidNah> fLq; FspiuNah mjpy; mtHfs; fhz khl;lhHfs;. NkYk;> mjd; (ku) epoy;fs;> mtHfs; kPJ neUq;fpajhf ,Uf;Fk; md;wpAk;> mjd; goq;fs; kpfj; jho;thfj; jho;e;jpUf;Fk;.

Þ    مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Þ    وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

·        76:15-18 (ghdq;fs;) nts;spg; ghj;jpuq;fisAk;> gspq;Ff; fpz;zq;fisAk; (nfhz;L) mtHfs; kPJ Rw;wpf; nfhz;L tug; gLk;. (mit gspq;fy;y.) nts;spapdhyhd> gspq;ifg; Nghd;w njspthd fpz;zq;fs;. mtw;iwj; jf;f msthf mikj;jpUg;ghHfs;. NkYk; m(r; RtHf;fj;)jpy; ]d;[gPy; (vd;Dk; ,Q;rp) fye;j xU fpz;z(j;jpy; ghd)k; Gfl;lg; gLthHfs;. ']y;]gPy;" vd;w ngaUila XH Cw;Wk; mq;F ,Uf;fpwJ.

Þ    وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

Þ    قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

Þ    وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

Þ    عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

·        76:19 ,d;Dk;> (me;j RtHf;f thrpfisr;) Rw;wp vg;NghJk; (,sikNahL) ,Uf;Fk; rpWtHfs; (Nrit nra;J) tUthHfs;. mtHfis ePH fhz;gPuhdhy; rpjwpa Kj;Jf;fnsdNt mtHfis ePH vz;ZtPH.

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا

·        76:20-22 md;wpAk;> (mq;F) ePH ghHj;jPuhapd;> ,d;g ghf;fpaq;fisAk;> khngUk; murhq;fj;ijAk; mq;F fhz;gPH. mtHfspd; kPJ ]{d;J]{> ,];jg;uf; Nghd;w gr;ir epw G+k; gl;lhilfs; ,Uf;Fk;. ,d;Dk;> mtHfs; nts;spahyhfpa flfq;fs; mzptpf;fg; gl;bUg;gH. md;wpAk;> mtHfSila ,iwtd; mtHfSf;Fg; ghpRj;jkhd ghdKk; Gfl;Lthd;. 'epr;rakhf ,J cq;fSf;F ew;$ypahf ,Uf;Fk; cq;fSila Kaw;rpAk; Vw;Wf; nfhs;sg; gl;ljhapw;W" (vd;W mtHfsplk; $wg; gLk;).

Þ    وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Þ    عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Þ    إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا

v  குற்றவாளிகள் எரிநரகில் தூக்கி எறியப் படுவார்கள்.

·        75:24-25 Mdhy;> me; ehspy; NtW rpy Kfq;fNsh (Jf;fj;jhy;) Rz;bapUf;Fk;. ,Lg;ig xbf;Fk; xU Nguhgj;J jk; kPJ Vw;glg; Nghtjhf mit cWjp nfhz;bUf;Fk;.

Þ    وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

Þ    تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

·        76:4 fh/gpHfSf;Fr; rq;fpypfisAk;> mhpfz;lq;fisAk;> nfhOe;J tpl;nlhpAk; euf neUg;igAk; epr;rakhf ehk; jahH nra;jpUf;fpd;Nwhk;.

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

·        56:41-46 ,lJ ghhprj;jpYs;stHfNsh - ,lJ ghhprj;jpYs;stHfs; ahH (vd;W mwptPHfsh)? (mtHfs;) nfhba mdy; fhw;wpYk;> nfhjpf;Fk; ePhpYk;> mlHe;J ,Uz;l Gifapd; epoypYk; ,Ug;ghHfs;. (mq;F) FspHr;rpAkpy;iy> eyKkpy;iy. epr;rakhf mtHfs; ,jw;F Kd;dH (cyfj;jpy;) RfNghfpfshf ,Ue;jdH. Mdhy;> mtHfs; ngUk; ghtj;jpd; kPJ epiyj;Jk; ,Ue;jdH.

Þ    وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

Þ    فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Þ    وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ

Þ    لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

Þ    إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Þ    وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ

·        56:47-50 NkYk;> mtHfs;: 'ehk; khpj;J kz;zhfTk;> vYk;GfshfTk; Mfp tpl;lhYk;> ehk; kPz;Lk; epr;rakhf vOg;gg; gLNthkh?" vd;W Nfl;Lf; nfhz;L ,Ue;jdH. 'my;yJ> Kd;NdhHfshd ek; je;ijaUkh? (vOg;gg; gLtH?" vd;Wk; $wpdH.) (egpNa!) ePH $Wk;: '(epr;rakhf cq;fspy;) Kd;NdhHfSk;> gpd;NdhHfSk;. 'Fwpg;gpl;l ehspd; xU Neuj;jpy; (ePq;fs; ahtUk;) xd;W $l;lg; gLtPHfs;.

Þ    وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Þ    أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

Þ    قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Þ    لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

·        56:51-56 mjw;Fg; gpd;dH: 'ngha;aHfshfpa top NflHfNs! epr;rakhf ePq;fs;> [f;$k; (vd;Dk; fs;sp) kuj;jpypUe;Nj ePq;fs; Grpg;gtHfs;. MfNt> 'mijf; nfhz;Nl tapWfis epug;GtPHfs;. mg;Gwk;> mjd;Nky; nfhjpf;Fk; ePiuNa Fbg;gPHfs;. 'gpd;Dk;> jhfKs;s xl;lif Fbg;gijg; Nghy; Fbg;gPHfs;." ,J jhd; epahaj; jPHg;G ehspy; mtHfSf;F tpUe;jhFk;.

Þ    ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

Þ    لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

Þ    فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

Þ    فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

Þ    فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

Þ    هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

·        67:6-7 ,d;Dk;> vtHfs; jq;fs; ,iwtid epuhfhpf;fpd;whHfNsh> mtHfSf;F euf Ntjid cz;L. (mJ) kpff; nfl;l kPSkplkhFk;. mjpy; mtHfs; Nghlg;gLthHfshapd;> mJ nfhjpf;Fk; epiy (fOijapd; ngUq; Fuiyg; Nghy;) mUtUg;ghd rg;jk; cz;lhtij mtHfs; Nfl;ghHfs;.

Þ    وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Þ    إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

·        67:8-9 mJ Nfhgj;jhy; ntbj;J tplTk; neUq;FfpwJ mjpy; xt;nthU $l;lKk; Nghlg;gLk; Nghnjy;yhk;> 'mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gtH cq;fsplk; tutpy;iyah?" vd;W mjd; fhtyhspfs; mtHfisf; Nfl;ghHfs;. mjw;ftHfs; $WthHfs;: 'Mk;! mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gtH jpl;lkhf vq;fsplk; te;jhH. Mdhy;> ehq;fs; (mtiug;) ngha;g;gpj;J> 'my;yh`; ahnjhd;iwAk; ,wf;ftpy;iy ePq;fs; ngUk; topNfl;by; my;yhky; Ntwpy;iy" vd;W nrhd;Ndhk;."

Þ    تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Þ    قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

·        67:10-11 ,d;Dk; mtHfs; $WthHfs;: 'ehq;fs; (mtH Nghjidiar;) nrtpAw;Nwh my;yJ rpe;jpj;Njh ,Ue;jpUe;Njhkhdhy; ehq;fs; eufthrpfspy; ,Ue;jpUf;f khl;Nlhk;." (,t;thW) jq;fs; ghtq;fis mtHfs; xg;Gf; nfhs;thHfs; - vdNt> ,e;eufthrpfSf;Ff; NfLjhd;.

Þ    وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Þ    فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

·        43:74-76 epr;rakhf> Fw;wthspfs; euf Ntjidapy; vd;nwd;Wk; jq;fpapUg;ghHfs;. mtHfSf;F m(t; Ntjidahd)J Fiwf;fg;gl khl;lhJ. mjpy; mtHfs; ek;gpf;ifiaAk; ,oe;J tpLthHfs;. vdpDk;> ehk; mtHfSf;F ahNjhH mepahaKk; nra;atpy;iy. Mdhy; mtHfs; jkf;Fj; jhNk mepahak; nra;J nfhz;ltHfNs.

Þ    إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

Þ    لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Þ    وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

·        43:77-78 NkYk;> mtHfs; (eufj;jpy;) 'ah khypf;" ckJ ,iwtd; vq;fis Kbj;J tpll;LNk!" vd;W rg;jkpLthHfs;. mjw;F mtH 'epr;rakhf ePq;fs; (,q;F) epiyj;J ,Uf;f Ntz;batHfNs" vd;W $WthH. epr;rakhf> ehk; cq;fsplk; rj;jpaj;ijf; nfhz;L te;Njhk;. Mdhy;> cq;fspy; ngUk;ghNyhH rj;jpaj;ij ntWf;fpwtHfshf ,Ue;jhHfs; (vd;Wk; $wg;gLk;).

Þ    وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ

Þ    لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ